Guide Info-famille

Ressources des Bibliothèques

Ce guide, annoté et classé par sujets, contient des coordonnées d'organismes, des suggestions de lecture ainsi que des liens vers des sites web.

Besoin d'un conseil médical?  Veuillez vous adresser à votre médecin ou contactez le service Info-Santé au 811.  Pour toute urgence médicale, veuillez composer le 911.

Veuillez choisir une lettre:

Suicide

Références

Livres pour les adultes

    Aider à prévenir le suicide chez les jeunes

    Lambin, Michèle

    Outre la mise à jour des différents aspects de la question de la prévention du suicide (facteurs de risque, statistiques, etc.), cette nouvelle édition revue et augmentés répond aux questions les plus fréquemment posées par les parents et les intervenants sur la problématique du suicide. L'ouvrage contient également de nombreux témoignages.

    Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

    Montréal : Éditions de l'Hôpital Sainte-Justine , 2010. 352 pages . ISBN 9782896191963

    Comprendre le suicide

    Mishara, Brian, Michel Tousignant

    Le suicide frappe partout et à tous les âges, de l’enfance à la vieillesse. On connaît pourtant fort mal ce phénomène encore tabou. Qu’en est-il exactement? 
    Pourquoi, en fin de compte, décide-t-on de mettre un terme à sa vie? Y a-t-il des différences entre pays? des différences entre les hommes et les femmes? des groupes à risque? Est-ce que la dépression, l’alcool, les abus et les négligences familiales peuvent être perçus comme des facteurs de risque? Qu’est-ce qui distingue, le suicide de l’euthanasie et du suicide assisté? Voici quelques-unes des questions qui sont au coeur de cet ouvrage. 
    Comprendre le suicide pour mieux le prévenir, c’est aussi un des enjeux soulevés par les auteurs qui préconisent une vraie concertation entre les chercheurs, les intervenants et les familles. Finalement, c’est à notre responsabilité collective face à la souffrance que les deux spécialistes font appel devant une question dont l’enjeu éthique reste entier.

    Montréal : Presses de l'Université de Montréal , 2004. 176 pages . ISBN 9782760618725

    Huit clés pour la prévention du suicide chez les jeunes

    Falardeau, Marlène

    Quels sont nos guides pour mieux comprendre et intervenir auprès des jeunes qui ont des intentions suicidaires? Pour trouver des éléments de réponse à cette question, l'auteure a cru bon d'étudier le concept de soi de jeunes québécois qui avaient tenté de s'enlever la vie, en partant de leur vécu avant, pendant et après la tentative de suicide. Dans cet ouvrage, elle nous dévoile les résultats de sa recherche qu'elle a réalisée auprès, notamment, de jeunes âgés entre 17 et 25 ans et en situation de rue.
    De ces résultats, il ressort huit clés pour l'action auprès des jeunes personnes suicidaires: la gestion des émotions, la perception du soi, la relation au corps, la vision et la résolution des problèmes, les relations interpersonnelles, le rapport à la société et la perception de celle-ci, la relation aux objets, la dimension spirituelle. Chacune de ces clés est explicitée et des liens entre elles sont proposés. De plus, de nombreux témoignages de jeunes viennent illustrer ces perspectives théoriques.
    Ce livre s'adresse à toute personne désireuse d'en savoir plus sur le phénomène du suicide chez les jeunes. Il sera particulièrement utile aux intervenants, aux gestionnaires, aux aidants naturels et aux bénévoles qui côtoient des jeunes aux prises avec des intentions suicidaires. 
     

    Sainte-Foy : Presses de l'Université du Québec , 2002. 184 pages . ISBN 9782760511774

    La souffrance des adolescents

    Quand les troubles s'aggravent

    Jeammet, Phillipe, Denis Bochereau

    Il n'est pas toujours facile de distinguer ce qui relève d'une souffrance " normale " à cet âge de ce qui correspond à une pathologie nécessitant un traitement. C'est l'un des buts de ce livre : aider les parents à comprendre leurs adolescents et repérer certains signaux d'alerte pour lesquels il est préférable de consulter. Troubles du comportement, dépression, attitude suicidaire, anorexie, troubles de l'humeur ou schizophréniques, même transitoires, bouleversent en profondeur la vie de l'adolescent et celle de sa famille.

    Paris : La Découverte , 2007. 223 pages . ISBN 9782707150219

    Le suicide, l'affaire de tous

    Vers une nouvelle approche

    Lamarre, Suzanne

    Comment aborder la question du suicide avec un membre de notre famille ou de notre entourage qui semble à risque ? Doit-on lui cacher notre inquiétude ou, au contraire, lui poser des questions précises ? Comment le faire sans aggraver la situation ? Médecin psychiatre de l'Université McGill, Suzanne Lamarre nous livre dans ces pages une nouvelle vision de la problématique du suicide. Elle fait la preuve qu'il ne faut plus se limiter à traiter les comportements suicidaires comme les symptômes d'une maladie mentale mais comme un moment clé pour réorganiser la vie avec les autres. Des histoires de cas, certaines tristes, d'autres touchantes ou qui se terminent bien, illustrent son propos. Une réflexion essentielle destinée à susciter de nombreuses discussions sur l'approche aux suicidaires et la stigmatisation des troubles mentaux.

    Montréal : Éditions de l'Homme , 2014. 217 pages . ISBN 9782761939959

    L'énigme du suicide à l'adolescence

    Sous la direction de Annie Birraux et Didier Lauru

    Le suicide est l'une des premières causes de mortalité à l'adolescence. Ce drame individuel retentit sur la famille et l'entourage, pour qui il demeure incompréhensible. Comment tenir compte de cette réalité lorsque l'on est parent, enseignant, éducateur, médecin, psychologue? Comment comprendre la tentation du suicide et réagir face à une tentative afin d'éviter la récidive? Comment peut-on désirer la mort à un âge plein de promesses? Quels axes de réflexions favoriser dans une perspective de prévention? Fondé sur la contribution de spécialistes de différentes disciplines, cet ouvrage tente de comprendre les raisons qui peuvent pousser un adolescent à vouloir mourir, pour pouvoir espérer ainsi prévenir les passages à l'acte.

    Paris : Albin Michel , 2012. 340 pages . ISBN 9782226243911

    Lumière sur le suicide

    Lamontage, Angèle

    Chaque jour, nous devons faire face à la glaçante réalité du suicide qui touche des gens de tous les milieux et de tous les pays. Angèle Lamontagne propose ici une réflexion visant à faire réaliser aux personnes souffrantes qu'il existe d'autres solutions que leur désir d'en finir avec la vie ainsi qu'à nous faire comprendre que nous sommes tous concernés par cette problématique.

    Montréal : Quebecor , 2010. 160 pages . ISBN 9782764013564

    Quand un enfant se donne la mort

    Attachement et socités

    Cyrulnik, Boris

    « Jusqu'à présent, personne n'avait osé aborder, voire effleurer cette triste réalité du suicide des enfants, préférant souvent la nier en la dissimulant au travers de jeux dits dangereux.Le suicide touche aussi les plus petits, les enfants, les préadolescents.Je suis convaincue que la lecture de ce livre remarquable permettra de sauver des vies.Je suis convaincue que ce travail est vital afin d'agir pour prévenir la souffrance des enfants qui, par désespoir, faute d'être entendus par les adultes, agissent de manière risquée jusqu'à l'accident fatal prévisible.

    Le travail inédit réalisé par Boris Cyrulnik à travers une approche pluridisciplinaire mêlant neurobiologie, biochimie, psychologie, sociologie et autres disciplines nous éclaire.Ce livre nous donne de l'espoir.Nous pouvons tous, dès à présent, être des acteurs de la prévention du suicide des enfants.L'amour, l'affection, les liens familiaux, l'écoute d'adultes constituent des protections efficaces.

    Je crois que le message le plus important de ce livre remarquable de Boris Cyrulnik, c'est que l'histoire n'est jamais écrite. »

    Paris : Odile Jacob , 2011. 158 pages . ISBN 9782738126887

    Suicide

    Un cri silencieux

    Debout, Michel, Jean-Claude Delgenes

    Les auteurs s'intéressent au suicide avec l'objectif de mieux l'appréhender dans sa globalité et d'améliorer une prévention défaillante.

    Paris : Cavalier bleu , 2020. 189 pages . ISBN 9791031803401

    Tentative de vivre

    Lagueux, Nathalie

    Ce vibrant témoignage touchera plus d'un lecteur. Qui n'a pas été confronté au mal de vivre - le sien ou celui d'un proche -, à ce désir de mourir, à la maladie mentale ? Dans un style coloré et non dépourvu d'humour, ce récit témoigne du combat d'une battante contre ses idées noires, qui passera de la tentative de suicide à la tentative de vivre.

    Québec : Le Dauphin blanc , 2018. 318 pages . ISBN 9782897880378

Livres pour les enfants et ados

    « Ma soeur n'a plus goût à la vie »

    La dépression des ados

    Deroin, Christine

    Emma, 15 ans, vient de faire une tentative de suicide. Sa petite soeur, Lilou, ne comprend pas ce qui l'a poussée à vouloir mourir et décide de fouiller dans sa chambre à la recherche d'indices. Elle découvre ainsi que celle-ci était harcelée au collège. Une partie documentaire, rédigée par une pédopsychiatre, décrit la dépression, les comportements à risque, les symptômes et les traitements.

    Paris : Oskar , 2015. 81 pages . ISBN 9791021404052
    Âge 10 ans +

    Ce qui ne tue pas

    Turgeon, Émilie

    Lili, Frankie et Liz avaient élaboré le plan parfait : ils allaient tous mourir ensemble, sans que les gens croient à un suicide. C'est du moins ce qu'ils pensaient. Mais ça ne s'est pas passé comme prévu. Lili, elle, a survécu. Après un long coma, elle se réveille à l'hôpital, où tout le monde crie au miracle. Mais pour l'adolescente, c'est un désastre. Elle n'est pas morte comme elle le souhaitait. Et ses amis sont partis, la laissant seule pour endurer cette vie qu'elle voulait tellement fuir. D'autant plus que ses graves blessures lui valent de la physiothérapie. Pas facile de se battre pour recommencer à marcher quand ton seul souhait est d'en finir...

    Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

    Montréal : Éditions de Mortagne , 2014. 336 pages . ISBN 9782896623013
    Âge 13 ans +

    La première minute de Mathieu

    Tibo, Gilles ; illustré par Suana Verelst

    Depuis le divorce des parents de Mathieu, rien ne va plus pour le garçon. Tandis que son père boit et que sa mère est obnubilée par son nouvel amoureux, Mathieu est négligé et peine à entrevoir un avenir heureux. Un livre qui aborde avec réalisme la douleur d'un jeune protagoniste mal aimé sur le point de se suicider. Un ouvrage qui pourrait servir d'outil pédagogique pour aborder en classe le thème du suicide et de la dépression chez les jeunes. L'assistance d'un adulte est fortement recommandée. [SDM]

    Saint-Lambert (Québec) : Soulières , 2013. 42 pages . ISBN 9782896072200
    Âge 8 ans +

    La seule fille au monde

    Ben Kemoun, Hubert

    « Pour Collin, il n'y a qu'une seule fille au monde, et c'est Juliette. Ça a toujours été comme ça. Tous les deux s'aiment depuis la maternelle. Autant dire depuis toujours. Et pour toujours, ils se le sont juré. Alors pourquoi Juliette a-t-elle à peine regardé Collin ce matin ? Et pourquoi passe-t-elle tout son temps avec cet imbécile de Max ? Puisqu'il n'y a plus de place pour lui, Collin décide de partir. Pour toujours... » Mais veut-il vraiment disparaître? L'auteur pose un regard sur la complexité des amours enfantines.

    Toulouse : Milan , 2007. 64 pages . ISBN 9782745924544
    Âge 8 ans +

    Le long silence

    Desrosiers, Sylvie
    Nouvelle édition

    Émouvant de vérité et de tendresse, ce roman se veut le bouleversant témoignage d'un jeune adolescent qui vient de perdre son amie de toujours, Alice, qui a choisi de se donner la mort. Souvenirs d'enfance, questions, impuissance, chagrin, Mathieu crie sa peine et cherche à comprendre. Un long silence que plus rien ne viendra briser.

     

    Montréal : Éditions de la Courte Échelle , 2020. 148 pages . ISBN 9782897742928
    Âge 12 ans +

    Le passage

    Les conduites à risque à l'adolescence

    Rufo, Marcel et collaborateurs

    Nassama, Dom et Jules vivent un mal-être, des difficultés amoureuses, des conflits avec les parents ou l'absence d'un parent, de la pression sociale, etc. Pour échapper à ces difficultés, ils recourent à l'alcool, aux drogues, au piercing, à la tentative de suicide, etc. Chacun sortira indemne de ce passage difficile avec l'aide et la disponibilité de leurs parents, des professeurs et du réseau de soutien mis à leur disposition. Cette bande dessinée est un moyen parmi d'autres pour aider à la prévention du suicide chez les jeunes. Les auteurs ont réservé les dernières pages aux parents; ils leur donnent des pistes pour faciliter la communication avec leur adolescent.

    Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

    Paris : Anne Carrière , 2006. 60 pages . ISBN 9782843373701
    Âge 13 ans +

    Mathis

    Faire face aux difficultés et choisir la vie

    Dufour, Geneviève

    Salut! Moi, c’est Mathis. Ça fait bientôt un an que j’ai pris la décision de choisir la vie. En ce moment, je vais bien, mais comme je ne suis pas complètement à l’abri des idées noires, j’ai pris le temps de m’informer, de lire et de discuter avec des gens qui connaissent bien les ados et leurs difficultés. Si jamais de nouvelles pensées suicidaires m’envahissent, je sais que je serai mieux outillé pour faire face à mes difficultés et pour demander de l’aide au besoin. J’espère sincèrement que mon histoire va te permettre de découvrir tes propres ressources personnelles et tes propres moyens pour régler tes problèmes de manière positive et saine.

    Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

    Québec : Midi trente Éditions , 2016. 119 pages . ISBN 9782923827797
    Âge 12 ans +

    Tabou

    Andriat, Frank
    Nouvelle édition

    Loïc, seize ans, s'est pendu dans sa chambre, laissant derrière lui des parents et amis hébétés, qui n'ont rien vu venir. Dans la lettre posée sur son bureau, il explique qu'il s'est suicidé parce qu'il ne pouvait accepter son homosexualité. Les trois chapitres composant le roman cèdent la parole à trois de ses copains. Réginald doit repenser sa vision de l'homosexualité, qu'il voyait comme une maladie, et un malaise l'envahit lorsqu'il repense à toutes les blagues de mauvais goût qu'il a lancé à ce sujet, en la présence de son ami, sans se douter... Philippe, lui, est rongé par la culpabilité de ne pas avoir su aider Loïc lorsqu'il s'est ouvert à lui une semaine plus tôt, ayant deviné qu'ils avaient les mêmes penchants. Finalement, Elsa, la plus ouverte, relate la rencontre qu'elle a organisée entre Philippe et son oncle homosexuel, afin de l'aider à s'accepter.

    Un roman touchant, brossant un portrait juste et sensible d'une société dans laquelle persistent encore de nombreux tabous quant à l'homosexualité. [SDM]

    Namur (Belgique) : Mijade , 2012. 136 pages . ISBN 9782874230080
    Âge 15 ans +

    Une noyade dans le brouillard

    Trahan, Lucie

    À 15 ans, Jade se sent tellement lourde qu'elle tente d'en finir avec sa vie. Rapidement, des mesures sont prises afin de l'accompagner dans ce qu'elle appelle "son mal de vivre". Parmi le branle-bas de combat déployé autour, elle se demande où est passé la petite Jade souriante et débordante de vie. A-t-elle réellement existé? Au travers d'un groupe d'entraide, d'amitiés profondes et d'une famille un peu dessoudée, Jade tente de garder la tête hors de l'eau pour survivre... encore une fois!

    Québec : Lucie Trahan , 2016. 159 pages . ISBN 9782981638908
    Âge 14 ans +

    Une vie en éclats

    Pelletier, Maryse

    Le copain de Zoé est mort depuis un an. Elle est certaine qu’il s’est suicidé, bien qu’on fasse croire à un accident. Elle compte bien le retrouver pour aller reposer avec lui. Xavier, Mylène et ses parents s’interposent pour la ramener à la réalité, essaient de la faire sortir de sa solitude. En décidant de ne pas mourir, elle cherche des arguments pour se raccrocher à la vie

     

    Montréal : Éditions de la Courte Échelle , 2005. 164 pages . ISBN 9782890218338
    Âge 14 ans +

Les organismes

  • Association québécoise de prévention du suicide

    Cet organisme communautaire provincial regroupe les organismes et les personnes travaillant à la prévention du suicide. À partir du site web, il est possible de consulter une liste des ressources en prévention et intervention du suicide au Québec.

    5400, boul. des Galeries, local 575
    Québec, Québec
    G2K 2B4
    Canada

  • Jeunesse, J'écoute

    Service national de consultation professionnelle gratuit, confidentiel et anonyme s’adressant spécifiquement aux jeunes. Accessible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, Jeunesse, J'écoute offre des services d’évaluation, de soutien affectif, de thérapie brève, de renseignement et de référence vers des services locaux. Le site Internet permet de poser des questions à un conseiller et contient plusieurs textes informatifs pour les jeunes.

    1200 Av. McGill College
    Montréal, Québec
    H3B 4G7
    Canada

  • LigneParents

    LigneParents a été fondé en 1981 sous le nom de Parents anonymes. Depuis ses débuts, LigneParents a soutenu quelque 500 000 parents à travers tout le Québec. Spécialistes de la relation parents-enfants, les intervenants professionnels de LigneParents offrent des services gratuits et confidentiels 365 jours par année, 24 h sur 24 par téléphone et entre 2h du matin et 22h30 par clavardage.

    C.P. 186, Succursale Place d'Armes
    Montréal, Québec
    H2Y 3G7
    Canada

  • Suicide Action Montréal

    Suicide Action Montréal propose des services aux personnes suicidaires, à leur entourage, aux personnes touchées par un suicide, aux sentinelles et aux intervenants. Ces services sont offerts à la population de Montréal. Pour s’en prévaloir, composez le 1-866-APPELLE (1-866-277-3553). La communication est confidentielle, disponible en tout temps et gratuite.

    2345, rue Bélanger
    Montréal, Québec
    H2G 1C9
    Canada

  • Tel-Aide

    Service d’écoute téléphonique 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

    CP 97557 CSP Wellington
    Verdun (Québec), Québec
    H4G 3M6
    Canada

  • Tel-jeunes

    Service québécois d’intervention et de référence pour tous les jeunes 20 ans et moins. Gratuit, anonyme, confidentiel et accessible par téléphone, clavardage, texto ou courriel. Le site contient plusieurs textes et forums de discussion sur des thèmes de première importance pour les jeunes.

    C.P. 186 Succursale Place d'Armes
    Montréal, Québec
    H2Y 3G7
    Canada

Sites web pour les adultes

  • Ce que les enfants veulent savoir... lorsqu’un de leurs parents se suicide

    Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH)

    Questions courantes que se posent les enfants lorsqu’un de leurs parents se suicide et suggestions de réponses. Pourquoi? Qu'est-ce que le suicide? Est-ce ma faute? Le deuil chez les enfants. Le deuil chez les adolescents.

  • Dépression post-partum et suicide

    Association québécoise de prévention du suicide

    Information sur la dépression post-partum et quoi faire si elle entraîne des pensées suicidaires.

  • Je suis en deuil à la suite du suicide d'une personne chère

    Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches

    Le décès par suicide d’une personne chère est l’un des événements les plus pénibles de la vie. Il est préférable de vivre un instant à la fois, une journée, une heure et, parfois même, une minute à la fois. Rappelez-vous que vous pouvez survivre et même grandir à la suite de ce suicide, bien qu’actuellement, il soit difficile d’y croire.

  • Les adolescents et le suicide : détecter les signes et les prendre au sérieux

    Hôpital de Montréal pour enfants

    « Quand une personne vous dit qu’elle a des idées suicidaires ou en montre les signes, prenez-la au sérieux. Elle vous tend la main pour obtenir votre aide parce qu’elle a confiance en vous »

  • Les enfants et les jeunes qui ont des pensées suicidaires ; guide à l'intention des parents et des soignants

    eSantéMentale.ca

    Signes avant-coureurs du suicide. Si vous êtes inquiet que votre enfant puisse avoir des idées suicidaires.Façons d’appuyer quelqu'un qui est passivement suicidaire. Si vous découvrez votre enfant après une tentative de suicide. Offrir un foyer sûr pour une personne qui se sent suicidaire. Périodes à risque élevé.

  • Mieux comprendre le suicide

    Association québécoise de prévention du suicide

    Texte qui peut être utile à toute personne qui est inquiète pour un proche ou qui traverse une période difficile.

  • Mon enfant a des idées noires, des idées suicidaires… Que faire ?

    CléPsy

    Certaines périodes de la vie peuvent être des facteurs de stress importants et peuvent générer une peur intense ainsi qu’une souffrance liée à l’isolement ou à l’incertitude par rapport au futur par exemple (« https://www.clepsy.fr/reperage-des-symptomes-de-stress-ou-de-detresse-psychologique-chez-l-enfant-parents/)

    Il est donc possible que ces périodes favorisent l’apparition ou l’aggravation d’idées noires ou d’idées
    suicidaires chez vos adolescents.

    Qu’est-ce qu’une idée noire ?
    Comment réagir face à mon adolescent qui exprime des idées suicidaires ?
    Est-il possible de prévenir leur apparition ?

  • suicide.ca

    Association québécoise de prévention du suicide

    Suicide.ca est un service numérique québécois qui a pour mission de prévenir le suicide au moyen des technologies numériques. Il informe et aide les personnes ayant des pensées et des comportements suicidaires, celles qui s’inquiètent pour un proche ou qui sont endeuillées par suicide ainsi que les intervenants qui travaillent auprès de clientèles vulnérables.

  • Un être cher s'est suicidé et mon enfant est en deuil : Pistes pour accompagner les enfants en deuil à la suite d'un suicide

    Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches

    Il peut être difficile de saisir ce qu’il y a dans la tête d’un enfant qui vient de perdre un proche à la suite d’un suicide.

    Le deuil vécu par l’enfant est différent de celui vécu par l’adulte. Les enfants n’ont pas l’expérience des adultes et ils s’expriment davantage par l’action que par les mots. Aussi, ils ont la capacité d’entrecouper leur souffrance par des périodes de jeux, ce qui peut laisser croire qu’ils n’ont pas de chagrin.

Sites Web pour les enfants et ados

  • Jeunesensante.ca

    Association canadienne pour la santé des adolescents

    Information sur tous les aspects de la santé des adolescents: sexualité, relations avec les parents, drogues et dépendances, sports, tatouage, comportements alimentaires. Quiz sur ces thèmes et jeux vidéos.

    Site unilingue anglais, mais assez bien traduit avec la traduction automatique de certains navigateurs.

  • suicide.ca

    Association québécoise de prévention du suicide

    Suicide.ca est un service numérique québécois qui a pour mission de prévenir le suicide au moyen des technologies numériques. Il informe et aide les personnes ayant des pensées et des comportements suicidaires, celles qui s’inquiètent pour un proche ou qui sont endeuillées par suicide ainsi que les intervenants qui travaillent auprès de clientèles vulnérables.

À propos de cette page
Mise à jour le 13 janvier 2020
Créée le 13 juin 2014
Signaler ou faire une remarque
 

Voir Grand pour l’amour des enfants

Avec le soutien de donateurs comme vous au cœur de la campagne majeure Voir Grand, nous conduisons les équipes soignantes vers les opportunités de la science et des nouvelles technologies pour que chaque enfant, où qu’il soit au Québec, accède au savoir-faire et au savoir-être uniques du CHU Sainte-Justine. Ensemble, unissons nos forces pour leur avenir.

Merci de voir grand avec nous.

Vous pouvez également faire votre don par la poste ou par téléphone au numéro sans frais 1-888-235-DONS (3667)

Nous contacter

514 345-4931

Légal

© 2006-2014 CHU Sainte-Justine.
Tous droits réservés. 
Avis légaux  Confidentialité  Sécurité  Crédits

Avertissement

Les informations contenues dans le site « CHU Sainte-Justine » ne doivent pas être utilisées comme un substitut aux conseils d’un médecin dûment qualifié et autorisé ou d’un autre professionnel de la santé. Les informations fournies ici le sont à des fins exclusivement éducatives et informatives.

Consultez votre médecin si vous croyez être malade ou composez le 911 pour toute urgence médicale.

CHU Sainte-Justine