Guide Info-famille

Livres pour les enfants et ados

• 1. 

  Ballade pour une baleine

  Kelly, Lynne
  

  Sourde de naissance, Iris, 13 ans, s'identifie à Blue 55, une baleine incapable de communiquer avec les siens. Elle se rend alors en Alaska avec sa grand-mère pour la rencontrer. Une invitation au voyage et une réflexion sur la surdité. Premier prix du Schneider Family Book Award 2020.

   

  Toulouse (France) : Milan , 2020. 313 pages . ISBN 9782408007829
  Âge 10 ans +
• 1. 

  Freak City

  Schrocke, Kathrin
  

  Léa est une jolie fille, sourde de naissance. Mika tombe amoureux d'elle et apprend la langue des signes. Son entourage est sceptique et lui aussi commence à douter, le monde des sourds étant très différent du sien. Un roman sur l'amour et le handicap.

   

   

  Genève : Joie de lire , 2013. 273 pages . ISBN 9782889081547
  Âge 15 ans +
• 1. 

  La métamorphose d'Helen Keller

  Davidson, Margaret ; illustré par Felicita Sala
  

  Nous sommes en 1880, aux États-Unis. À la suite d'une scarlatine, la petite Helen Keller devient aveugle, sourde et muette. Privée de tout échange avec son entourage, elle s'enferme dans la solitude et la colère. Désespérés, ses parents font appel à Annie Sullivan. Cette fragile jeune femme, elle-même presque aveugle, accomplit le miracle : transformer Helen, violente petite rebelle, en brillante étudiante connue du monde entier. Une histoire vraie, un incroyable défi, une leçon de courage et d'espoir.

  Paris : Gallimard Jeunesse , 2018. 128 pages . ISBN 9782075103589
  Âge 8 ans +
• 1. 

  La surdité

  Tranchant, Christophe ; illustrations de Zelda Zonk
  

  Arsène est malentendant et doit s'habituer à sa nouvelle école et ses nouveaux camarades. Il rencontre Léa qui apprend à le connaître, s'adapte à son handicap et l'aide à s'intégrer. Un ouvrage qui présente la surdité, les modes de communication des personnes sourdes et malentendantes ou encore le quotidien de ces enfants.

   

  Toulouse : Milan , 2018. 29 pages . ISBN 9782408004682
  Âge 3 ans +
• 1. 

  Le cri de la mouette

  Laborit, Emmanuelle
  

  Récit autobiographique. Emmanuelle est sourde de naissance. Pour s'évader de sa prison, elle se met à crier. Des cris d'oiseau de mer, disent ses parents. Jusqu'au jour où, à sept ans, « la mouette » découvre le langage des signes. Le monde s'ouvre à elle... Elle sera comédienne puisque c'est son rêve le plus cher. Adolescente révoltée, Emmanuelle va lutter, souffrir et finalement gagner son combat : être actrice mais aussi plaider la cause de millions de malentendants. Pour que le monde des sourds ne soit plus le monde du silence.

  Paris : Pocket , 2003. 212 pages . ISBN 9782266128469
  Âge 9 ans +
• 1. 

  Le garçon qui parlait avec les mains

  Beau, Sandrine ; illustrations de Gwenaëlle Doumont
  

  Manolo, jeune Espagnol souffrant de surdité, s'intègre parfaitement dans la classe de Victoria. Mais les parents d'élèves demandent son placement dans un centre adapté, de peur qu'il retarde leurs enfants. Pour aider son ami, Victoria propose un atelier aux élèves, leur faisant découvrir le quotidien silencieux de Manolo. Un roman sur le handicap, la tolérance, le rejet et l'ouverture d'esprit.

   

  Bruxelles (Belgique) : Alice Jeunesse , 2015. 91 pages . ISBN 9782874262661
  Âge 9 ans +
• 1. 

  L'école du tonnerre

  Deshors, Sylvie
  

  Thibo, un jeune garçon sourd, vient de déménager. Il a du mal à trouver ses repères, d'autant plus que cette année, il a exprimé l'envie d'aller dans une école normale. Dans un quotidien fait de bruits étouffés, de moqueries cachées et de violence, Thibo est fatigué. Le découragement est tel qu'un jour, de lassitude, il disparaît.

   

  Voisins-le-Bretonneux (France) : Rue du monde , 2014. 111 pages . ISBN 9782355043161
  Âge 11 ans +
• 1. 

  L'enfant à la bouche de silence

  Yzac, Adeline
  

  John-Luis est sourd et muet et, très vite, il comprend la souffrance et la frustration de ses parents par rapport à son handicap. Ceux-ci, malgré leur attrait pour la vie mondaine, se retirent avec leur petit garçon pour aller vivre sur une île. Avec ses parents, il a toujours l'impression qu'il lui manque quelque chose, mais heureusement, sur l'île, il côtoie une dame qui se fait appeler Grandmother Aviva qui lui apprend le langage des signes et qui l'accepte tel qu'il est avec sa différence. Ce qui lui permet de s'ouvrir au monde autour de lui.

  Bruxelles : Alice Jeunesse , 2006. 76 pages . ISBN 9782874260377
  Âge 11 ans +
• 1. 

  Les mains qui parlent

  Marleau, Brigitte
  

  C'est ma première journée au terrain de jeux. Je m'approche lentement d'une amie. Comment tu t'appelles? – Elle s'appelle Rosalie! dit une dame qui s'approche. Elle n'entend aucun son, ni aucun bruit dans ses oreilles. Moi, je suis Colette, son interprète. Je vais passer l'été à faire des signes avec mes mains pour que Rosalie comprenne bien. Tu aimerais devenir son amie ? – Oh! Oui! – D'accord, alors je vais te montrer à communiquer avec les mains.

  Terrebonne (Québec) : Boomerang , 2009. 24 pages . ISBN 9782895953722
  Âge 4 ans +
• 1. 

  Les onze ans fulgurants de Pierre-Henri Dumouchel

  Boulerice, Simon
  

  Le jour de son onzième anniversaire Pierre-Henri apprend qu'il ne lui reste qu'une année à vivre. Junior, son meilleur ami, l'a lu dans les lignes de sa main. Le jeune garçon, dont le père est décédé un an plus tôt, se passionne pour l'astronomie. Il s'efforce de vivre ses 365 derniers jours entre sa mère dépressive, les conseils plus ou moins judicieux de Junior et son attirance envers Lyra, une jeune fille sourde et muette qui s'exprime par le langage des signes.

  Montréal (Québec) : Bayard Canada , 2016. 120 pages . ISBN 9782897700560
  Âge 8 ans +
• 1. 

  Ma gardienne est sourde... puis après?

  Forget, Noëmie
  

  Aglaé a une gardienne bien particulière. Une gardienne dont les oreilles ne fonctionnent pas. Mais il en faut bien plus que ça pour arrêter Mimi! Suivez-la toute une journée pour découvrir comment elle se débrouille et quels sont les appareils qui peuvent l’aider. Vous aussi serez épatés! Est-ce que Mimi peut regarder la télévision? Est-ce qu’elle peut parler au téléphone? Comment fait-elle pour se réveiller, le matin? Un album plein de vie et d’humour qui répond aux questions les plus fréquemment posées par les enfants au sujet de la surdité.

  Incluant un lexique en Langue des signes québécoise. 

  Montréal : Québec Amérique Jeunesse , 2011. 29 pages . ISBN 9782764407905
  Âge 6 ans +
• 1. 

  Oliver l'enfant qui entendait mal

  Riski, Maureen Cassidy et Nikolas Klakow ; illustrations Polygone, Nicolas Babey
  

  Oliver est triste car, à l'école, il a du mal à comprendre ses amis et sa maîtresse. À la maison, il doit mettre la télévision très fort pour comprendre, mais son frère et sa soeur trouve le son trop fort! Ses parents l'amènent voir un spécialiste des oreilles pour voir ce qui ne va pas. L'oto-rhino-laryngologiste vérifie son audition et lui fait porter des appareils auditifs. Oliver aime ses appareils auditifs et combien ils l'aident!

  Cliquez sur le titre pour accéder au document en ligne.

  Stäfa (Suisse) : Phonak , 2001. 43 pages
  Âge 3 ans +
• 1. 

  Sophie et Tommy à la rescousse des Zoulis

  Les Zoulis. T.03

  Loubert, Monique ; illustré par Mélissa Jobin
  

  Dans cet album-ci, troisième tome de la série des Zoulis, c'est Sophie, la plus jeune des deux filles, qui nous revient dans cette nouvelle histoire où, avec l'aide de Tommy, elle va à la rescousse des Zoulis. On y apprend qu'elle est sourde en même temps que l'on découvre son caractère fonceur, son esprit inventif et sa capacité à s'assumer dans toute sa différence.

  Lanoraie (Québec) : Essor-Livres , 2019. 32 pages . ISBN 9782924695999
  Âge 4 ans +