Guide Info-famille

Livres pour les adultes

Au chevet de l'enfant malade

Parents/professionnels, un modèle de partenariat
Mougel, Sarra

Au-delà d'un discours sur les nécessités du partenariat entre l'hôpital et les parents de l'enfant hospitalisé, ce livre permet de comprendre les difficultés persistantes dans l'accueil des parents à l'hôpital, les obstacles qu'ils rencontrent, l'ambivalence des professionnels à leur égard et les défis que ces derniers ont à relever pour accompagner les parents dans cette difficile expérience.

Paris : Armand Colin , 2009. 271 pages . ISBN 9782200355593
Docteur Clown à l'hôpital

Une prescription d'humour et de tendresse
Vinit, Florence

Ce livre nous fait entrer dans l'univers de Dr Clown, organisme voué aux patients, petits et grands. Où est née cette idée pour le moins singulière que le rire et la bonne humeur peuvent avoir leur place dans un endroit où l'on soigne les gens, où la douleur flirte avec la guérison mais aussi parfois avec la mort? D'où viennent ces clowns qui choisissent comme scène des corridors et des chambres d'hôpital? Abondamment illustré de magnifiques photos couleurs, ce livre est à la fois émouvant et amusant, bouleversant et rempli d'espoir.

Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

Montréal : Éditions du CHU Sainte-Justine , 2010. 84 pages . ISBN 9782896192366
Enfants, parents, soignants, comment vivre ensemble? Quinze mois dans trois services pédiatriques
Penet, Céline

Maxime, atteint d'une leucémie à 5 ans, est victime d'un accident médical. Paralysé, il décèdera à 6 ans et demi d'une rechute de la leucémie. Ses parents et sa petite soeur l'ont accompagné durant ces quinze mois d'hôpital, dans trois services très différents. Le drame qu'ils ont vécu leur a beaucoup appris sur les relations qui se nouent entre l'enfant, les soignants et les parents. Ils nous font partager leur expérience.

Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

Cliquez sur le titre pour consulter en ligne ou visitez le site de l'association française www.sparadrap.org pour commander.

Paris : Sparadrap , 2004. 40 pages . ISBN 2912096332
Histoire du Centre Mère-Enfant de Québec

Les secrets d'une longue saga
Déry, Pierre

Le Centre mère-enfant de Québec (CME) a été inauguré le 18 mai 2004. Regroupant, entre autres, des soins pédiatriques spécialisés et surspécialisés, il permet non seulement de soigner les enfants, mais aussi d'accompagner les mamans et d'assister les nouveau-nés prématurés. Pourtant, sans l'implication de nombreux intervenants, le CME n'aurait peut-être jamais vu le jour, du moins, pas sous sa forme actuelle. Ce livre vous permet de parcourir plus de 110 ans d'histoire, de la première tentative de mise sur pied d'un hôpital pour enfants à Québec à l'ouverture officielle du CME. Une histoire remplie d'embûches et marquée par la persévérance de ceux qui n'ont jamais cessé de croire en ce projet. Découvrez ces hommes et ces femmes qui se sont investis corps et âme pour que les enfants et les mères de l'Est du Québec bénéficient d'un pôle de soins de santé parfaitement adapté à leurs besoins.

Québec (Québec) : Presses de l'Université Laval , 2017. 328 pages . ISBN 9782763734682
Le père dont l'enfant vit un problème de santé
Plouffe, Jean-Pierre

Lorsque l'enfant est malade ou blessé, toute la famille est bouleversée. Cette situation constitue une dure épreuve pour les parents qui passent alors par toute une panoplie de sentiments (tristesse, inquiétude, impuissance, espoir, crainte, culpabilité, colère...).

Par ailleurs, on constate que le père réagit souvent différemment de la mère devant la réalité d'être le parent d'un enfant qui vit un problème de santé. Cela se traduit en particulier par l'accent qu'il met sur la raison et sur l'action ainsi que sur les efforts déployés pour maîtriser à la fois ses émotions et la situation. Alors que la mère se préoccupe d'abord du confort de l'enfant et qu'elle cherche à le rassurer, le père pour sa part joue davantage un rôle de protecteur et d'avocat auprès des soignants, contribuant ainsi au dialogue entre l'équipe hospitalière et la famille.

Dans cet ouvrage, l'auteur cherche à sensibiliser les pères à cette situation. « S'il est important que le père écoute les autres, il l'est tout autant qu'il s'écoute lui-même, qu'il se retrouve et exprime ce qu'il vit dans un dialogue constructif avec sa famille et avec l'équipe soignante. »

Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

Montréal : Éditions du CHU Sainte-Justine , 2008. 75 pages . ISBN 9782896191246
Le séjour de mon enfant à l'hôpital
Amyot, Isabelle, Isabelle Papineau et Anne-Claude Bernard-Bonnin

Ce livre a pour objectif d'aider les parents à apprivoiser le séjour de leur enfant à l'hôpital et de les familiariser avec les différentes facettes que comporte l'hospitalisation : l'arrivée à l'hôpital, les habitudes de vie dans l'unité d'hospitalisation, les appareils utilisés, le rôle des parents, la réaction des enfants, la préparation à la chirurgie, la douleur, l'impact de l'hospitalisation sur la fratrie et la famille, etc.

Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

Montréal : Éditions du CHU Sainte-Justine , 2004. 117 pages . ISBN 9782922770841
Marjolaine et la lumière des enfants
Dion, Marjolaine

En ses mots simples et vrais, Marjolaine Dion nous parle de la lumière que les enfants lui ont apportée pendant les 30 années où elle a été infirmière à l’hôpital Sainte-Justine. Ce livre vous fera rire et pleurer, pleurer et puis rire, et vous en tirerez des leçons de vie qui dépassent l’expérience quotidienne.

Saint-Sauveur-des-Monts (Québec) : Éditions de la Grenouillère , 2018. 200 pages . ISBN 9782924758175
Quand les parents témoignent...

Pour réfléchir sur l'hospitalisation des enfants
Cohen-Salmon, Didier et Danièle Sastre

Sélection de témoignages de parents sur l'hospitalisation de leur enfant, reçus à l'Association Sparadrap.

Cliquez sur le titre pour accéder au document en ligne.

Paris : Sparadrap , 2003. 55 pages . ISBN 2912096294
Soutenir et accompagner l'enfant malade

Maëlle et la bête
Kozminski, Catherine avec la collaboration de Sylvain Palardy et Élie Haddad

Dans un style vif et franc, ce livre relate, dans sa plus grande partie, le cheminement émotif d’une jeune enfant malade et celui, plus « secret » et intérieur, de sa mère. Le quotidien familial, entre la maison et l’hôpital, évoque tous les impacts physiques et psychologiques de la maladie chez l’enfant. Ce point de vue est appuyé par deux textes de soignants qui se trouvent au coeur même de cet accompagnement si particulier de l’enfant et de sa famille, deux textes porteurs d’observations concrètes et de réflexions concernant, entre autres, l’hospitalisation de l’enfant aux besoins particuliers et l’humanisation des soins dans notre système de santé.

Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

Montréal : Éditions du CHU Sainte-Justine , 2015. 107 pages . ISBN 9782896197194

Livres pour les enfants et ados

Il était une fois Charles

Une histoire sur... le courage

Rousseau, Lina ; illustrations, Jean-Luc Trudel

Parce qu'il a le cancer, Charles doit être hospitalisé loin de chez lui afin de recevoir les traitements destinés à le guérir. Bien qu'étant profondément triste d'être séparé de ses frères et soeurs ainsi que de ses parents, le jeune garçon s'efforce de faire preuve de courage en s'accrochant à son doudou et son nouveau pyjama de pirate. Si sa famille le visite très souvent, Charles peut aussi compter sur la présence d'Émilie, une très gentille infirmière, et de Charlotte, dite Madame Rigolote, qui lui remonte le moral avec ses histoires après les traitements qui le laissent affaibli. Mais, sous ses rires, Charlotte cache elle aussi des problèmes de santé et, un jour, elle confie sa valise pleine de livres à Charles en lui disant que ce sera désormais à son tour de poursuivre sa mission et de distraire ses camarades avec ses histoires.

Saint-Lambert (Québec) : Dominique et Compagnie , 2012. 32 pages . ISBN 9782896862573

Âge 6 ans +
Jacques et Rosalie visitent l'hôpital

Iris

En 1935, Jacques, 7 ans, se casse la jambe en tombant du haut d’un arbre.

En 2017, Rosalie, 8 ans, fait une très mauvaise chute à vélo.

Malgré les 82 ans qui les séparent, c’est au CHU Sainte-Justine qu’ils se retrouvent tous les deux. Ils se lient alors d’amitié dans une rencontre improbable entre deux quotidiens, deux époques. Au fil des pages et de leur hospitalisation, ils tissent avec humour et une touche de naïveté propre à l’enfance un parallèle entre ces univers : ce qui a changé et ce qui est resté pareil, ce qui angoisse et ce qui réconforte lors d’un séjour à l’hôpital.

Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

Montréal : Éditions du CHU Sainte-Justine , 2017. 32 pages . ISBN 9782896198351

Âge 6 ans +
Je dois aller à l'hôpital

Le Masne, Christophe ; illustrations de Marie-Aline Bawin

Depuis que le docteur lui a annoncé qu'il allait entrer à l'hôpital pour être opéré de l'appendicite, la douleur au ventre de Tom le petit lapin s'intensifie car il appréhende cette expérience. Mais il surmonte l'épreuve et s'habitue parfaitement à la drôle de vie de l'établissement, à son voisin de chambre ainsi qu'au personnel qui s'occupe de lui.

Paris : Mango Jeunesse , 2020. 24 pages . ISBN 9782317022449

Âge 3 ans +
Je vais me faire opérer... Alors on va t’endormir!

Association Sparadrap

Que fait le chirurgien? Que fait l'anesthésiste? J'entre quand à l'hôpital? Qui va s'occuper de moi? Un livret qui explique clairement le déroulement d'une opération et de l'anesthésie aux enfants.

Le guide est disponible pour consultation en ligne sur le site de l'association française SPARADRAP.

Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

Paris : Sparadrap , 2018. 20 pages . ISBN 9782912096210

Âge 4 ans +
Le lion de Jacob

Hoban, Russell

« J'ai peur que, si les médecins m'endorment, ils m'envoient quelque part d'où je ne pourrais pas revenir. » Jacob est à l'hôpital. La nuit, il rêve d'un gros lion aux dents blanches et aux yeux couleur d'ambre. Grâce à l'infirmière Bami, il découvre que ce lion est son Dénicheur, une créature dont la mission est de nous retrouver lorsque nous sommes perdus. Mais la maladie de Jacob l'entraîne dans un labyrinthe sombre et terrifiant. Est-ce que son lion pourra le ramener sain et sauf à la maison? Le lion de Jacob est un roman graphique qui, à travers sa symbolique et ses métaphores, nous rappelle qu'en nous se trouvent la force et le courage d'affronter l'adversité.

Disponible aux bibliothèques du CHU Sainte-Justine

Montréal : Monsieur Ed , 2018. 88 pages . ISBN 9782924663073

Âge 8 ans +
L'hôpital

Grimault, Hélène et Émilie Beaumont
Nouvelle édition
Pour découvrir l'univers hospitalier, des situations d'urgence mettent en scène des enfants qui sont soignés à l'hôpital ou passent des examens.

Paris : Fleurus , 2021. 20 pages . ISBN 9782215175841

Âge 3 ans +
L'hôpital

Dolto-Tolitch, Catherine et Colline Faure-Poirée ; illustrations de Robin
Nouvelle édition
Un album pour dédramatiser l'hospitalisation et expliquer les différents moments de la vie à l'hôpital en présentant les lieux et le personnel. Un dialogue entre un thérapeute et un enfant en difficulté complète l'ouvrage.

Paris : Gallimard , 2021. 26 pages . ISBN 9782075122979

Âge 2 ans +
L'hôpital

Préparer les enfants qui vont rendre visite à un proche hospitalisé

Association Familien

Un album pour familiariser l'enfant avec la réalité de l'hospitalisation d'un proche et pour aider les parents à trouver les mots avant la visite à l'hôpital. L'ouvrage comprend des activités sur ce thème ainsi que quatre cartes à découper évoquant différentes émotions.

Lyon (France) : Chronique sociale , 2020. 20 pages . ISBN 9782367176697

Âge 2 ans +
Ma drôle de chambre

Romano, Hélène ; illustrations de Adolie Day

Un enfant se retrouve seul dans un lit d'hôpital. Les médecins le soignent et ses parents sont bien silencieux quand ils viennent le voir. Il a hâte de retrouver sa maison, sa vraie chambre et la vie qui l'habite. Pour aborder l'hospitalisation de longue durée d'un enfant.

Paris : Éditions Courtes et longues , 2019. 33 pages . ISBN 9782352902089

Âge 5 ans +
Mini-Loup à l'hôpital

Matter, Philippe
Nouvelle édition
Mini-Loup a une appendicite et il faut l'opérer. Son papa et sa maman l'accompagnent à l'hôpital et sont là pour le rassurer. Un livre à partager en famille pour dédramatiser l'hospitalisation.

Vanves (France) : Deux coqs d'or , 2020. 28 pages . ISBN 9782013982672

Âge 2 ans +
Mon ami Pierrot

Gravel, Annie ; illustrations de Enzo

Mon ami Pierrot, il est souvent dans la lune. Comme dans la chanson. Quand il rit, on dirait une cascade de bébés dauphins qui dégringolent dans un puits sans fond. Au fil de son amitié pour son voisin de chambre, une petite fille décrit sa vie à l'hôpital. Un univers de jeux, de rêves, de confidences, de chimiothérapie et, bientôt, de deuil.

Lauréate du premier prix du concours d'écriture de la revue jeunesse Lurelu en 2017, cette histoire aborde avec intelligence et délicatesse le quotidien des enfants hospitalisés, atteints de maladies incurables.

Montréal : Planète rebelle , 2019. 32 pages . ISBN 9782924797549

Âge 6 ans +
Plâtatras!

Long, Guillaume
Nouvelle édition
Robin et son ami Vincent jouent les funambules dans un parcours d’accrobranche. Avec beaucoup d’imprudence et un peu d’imprévu, Robin se retrouve à l’hôpital, une jambe en attelle, attendant d’être opéré. Les visites sont bien peu de choses en regard des piqûres, des plateaux-repas et des docteurs. Robin fait la connaissance de son voisin de chambre, un adolescent familier du service de chirurgie, qui va le convaincre de s’évader avec lui, et leur éviter ainsi l’opération fatale. Rien ne se passera comme prévu et Robin devra affronter seul l’épreuve du bloc opératoire. Ce qui lui vaudra, quelques jours après, un certain succès auprès de la gente féminine de son école…

Genève (Suisse) : La Joie de lire , 2016. 36 pages . ISBN 9782889083039

Âge 6 ans +

Les organismes

Espace parent-enfant du CHU Sainte-Justine
CHU Sainte-Justine

Pour en connaître davantage sur les difficultés rencontrées par votre enfant, le personnel de la bibliothèque peut chercher pour vous de l’information valide et récente et vous suggérer des associations ou groupes d’entraide qui pourront vous aider. Les parents qui viennent au CHU Sainte-Justine parce que leur enfant est hospitalisé ou pour un rendez-vous en externe peuvent venir sur place pour obtenir de l’aide, du lundi au vendredi de 8h à 16h.

3175, ch. de la Côte-Sainte-Catherine
Montréal, Québec
H3T 1C5
Canada
- Site Web
Fondation Dr Clown

La Fondation Dr Clown apporte la joie aux personnes les plus vulnérables de notre société. Depuis 2002, elle a développé une approche relationnelle personnalisée auprès des enfants hospitalisés, des élèves en milieux scolaires spécialisés, des patients de tous âges dans les hôpitaux généraux et des personnes âgées en milieu de soins. Avant de pouvoir travailler en milieu hospitalier, les artistes doivent suivre une formation spécialisée axée sur leur future mission d’intervention : compréhension des différents milieux visités, adaptation du jeu clownesque qui tient compte de l’état physique et psychologique des personnes visitées, respect des règles d’hygiène, de sécurité et de confidentialité, etc.

Pendant la pandémie de COVID-19, l'organisme a créé le balado « Dr Clown dans tes oreilles », un outil thérapeutique destiné aux enfants âgés de 4 à 12 ans. Plusieurs livres sont également disponibles sur leur boutique en ligne.

1200, rue de Bleury
Montréal, Québec
H3B 3J3
Canada
- Site Web
Opération Enfant Soleil

Opération Enfant Soleil est un organisme à but non lucratif qui amasse des fonds pour soutenir le développement d’une pédiatrie de qualité pour tous les enfants du Québec. Grâce aux dons recueillis, entre autres par les téléthons qu'il organise annuellement depuis 1988, Opération Enfant Soleil rend possible, chaque année, la réalisation d’une centaine de projets sur tout le territoire du Québec. Les sommes amassées permettent d’offrir des soins très spécialisés dans les quatre grands centres pédiatriques de la province. Les dons permettent également d’appuyer des organismes et des centres hospitaliers régionaux, et de soigner les enfants dans leur région, près de leur famille.

10-450, avenue Saint-Jean-Baptiste
Québec, Québec
G2E 6H5
Canada
- Site Web
SPARADRAP : une association pour les enfants malades ou hospitalisés

L'association SPARADRAP, créée par des parents et des professionnels de la santé, agit chaque jour pour aider les enfants à avoir moins peur et moins mal pendant les soins et à l'hôpital. Elle a pour objectif de mieux informer et préparer l’enfant et ses parents à un soin, un examen, une hospitalisation; à éviter et soulager la douleur de l’enfant par tous les moyens possibles et à valoriser le rôle des proches auprès de leur enfant dans le cadre des soins. Concrètement, elle réalise et offre des documents pratiques illustrés pour informer les enfants et leurs proches sur toutes les situations de soins. Elle propose également des formations et des actions de sensibilisation sur l’accueil des familles et la prise en charge de la douleur pour les professionnels de la santé et entretient un site Internet pour informer et conseiller enfants, parents et professionnels.

48, rue de la Plaine
75020 Paris, France
- Site Web

Sites web pour les adultes

Charte européenne de l'enfant hospitalisé
Ser Santé

Présentation et explications des 10 articles de la Charte européenne de l'enfant hospitalisé, adoptée par plusieurs pays européens en 1988.
Enfant hospitalisé : que faire pour aider et comment
AboutKidsHealth/The hospital for Sick Children (SickKids)

L’hospitalisation peut nuire au développement normal de l’enfant. Renseignez-vous sur les moyens d’aider votre enfant à y faire face, comme le jeu, les objets familiers et la planification.
Enfants hospitalisés
CHU Sainte-Justine

Le CHU Sainte-Justine met à la disposition des patients, familles, étudiants et professionnels de la santé, différentes ressources informationnelles. Vous trouverez dans cette page les contenus en lien avec le sujet « Enfants hospitalisés ».
Mon enfant va être opéré sous anesthésie générale
Sparadrap (Association)

Une opération est un moment important dans la vie d'un enfant : il doit quitter le cadre sécurisant de la maison et des habitudes, découvrir des lieux étranges et côtoyer des inconnus. Pour accompagner votre enfant au mieux pendant son parcours opératoire, ce dossier vous informe sur l’hospitalisation ambulatoire, les consignes pré-opératoires (durée du jeune, règles d’hygiène…), les suites de l’opération, le soulagement de la douleur et le retour à la maison.
Vous préparer pour une chirurgie ou une intervention au CHU
CHU Sainte-Justine

Une intervention au bloc opératoire peut être un moment angoissant pour les petits patients et leurs parents. En les aidant à bien se préparer et à comprendre le déroulement de la journée d’intervention, on contribue à leur faire vivre une expérience plus positive. Grâce à la collaboration de nombreux intervenants, plusieurs outils visant à prévenir l’anxiété adaptés aux clientèles (enfants, ados, femmes [clientèle gynéco‐obstétricale], parents) ont été développés. Un sous-site Web, des capsules vidéos adaptées et un livre à colorier répondront aux nombreuses questions des enfants et de leurs parents, afin qu’ils soient bien préparés pour leur intervention.

Guide Info-famille

Ressources des Bibliothèques

Veuillez choisir une lettre:

Enfants hospitalisés

Références

Livres pour les adultes

Au chevet de l'enfant malade

Parents/professionnels, un modèle de partenariat

Une prescription d'humour et de tendresse

Histoire du Centre Mère-Enfant de Québec

Les secrets d'une longue saga

Marjolaine et la lumière des enfants

Pour réfléchir sur l'hospitalisation des enfants

Maëlle et la bête

Livres pour les enfants et ados

Il était une fois Charles

Une histoire sur... le courage

Je dois aller à l'hôpital

Je vais me faire opérer... Alors on va t’endormir!

Le lion de Jacob

L'hôpital

L'hôpital

L'hôpital

Préparer les enfants qui vont rendre visite à un proche hospitalisé

Ma drôle de chambre

Mini-Loup à l'hôpital

Mon ami Pierrot

Plâtatras!

Les organismes

Espace parent-enfant du CHU Sainte-JustineCHU Sainte-Justine

Fondation Dr Clown

Opération Enfant Soleil

SPARADRAP : une association pour les enfants malades ou hospitalisés

Sites web pour les adultes

À consulter aussi...

Espace parent-enfant du CHU Sainte-Justine
CHU Sainte-Justine